Всеки има нужда да си вземе почивка, особено след над 2000 години усърдна работа. Точно това решават да направят заедно Буда и Исус в мангата Saint Young Men. Няма грешка, става въпрос за същите тези Исус Христос и Сидхарта Гаутама Буда, стоящи в основата на две от най-разпространените религии в света – будизма и християнството. В света на Saint Oniisan трябва да се пристъпи с отворено съзнание и голяма доза чувство за хумор. Ревностната религиозност няма да намери добро убежище между страниците на тази изключително оригинална, смешна и свежа манга, която с неповторимия си хумор със сигурност ще разтопи ледовете, образувани около думата „религия”, в сърцата на много хора.
Сблъсъкът на божествата със съвременния свят се развиват в днешна Япония, която те предвидливо избират след дълго умуване, поради съображения като разнообразието от изповядвани религии на нейната територия, което избягва струпването на твърде много техни поклонници, и здравословността на кухня, базирана на ориз. Поставянето на свещени фигури като Буда и Исус на бюджет и в най-банални ситуации като пътуване с метрото в часпик, врящи си носа навсякъде хазяи и високите цени по магазините, превръща тези ежедневни събития в нещо различно и вълнуващо.
Поставянето на свещени фигури като Буда и Исус на бюджет и в най-банални ситуации превръща тези ежедневни събития в нещо различно и вълнуващо.
Двете божества не са недостъпни съвършени същества, дошли да научат човечеството кое е правилно и грешно, а двама въодушевени авантюристи, които искат да изкарат ваканцията си по най-добрия възможен начин. Дори и светци, те съвсем не са безгрешни и идеални – всеобхватната любов на Исус го превръща в импулсивен купувач, а скромният начин на живот на Буда често го довежда до това несъзнателно да е много стиснат. Те ползват интернет, пият бира, ядат пица, посещават обществени бани и фестивали и се опитват да живеят като хората и да се слеят с тълпата, което обаче не винаги им се отдава, защото Исус често бива разпознат… като Джони Деп.
Първосигнално тематиката на мангата е много вероятно да предизвика бурна реакция – възмущение, от въвличането на свещени образи в такъв хумористичен сюжет или очаквания, че това ще е опит за популяризиране на религията. Но Saint Young Men нито накърнява образите на двамата си протагонисти, нито се опитва да ни направи симпатизанти на едната или другата религия, а просто ни представя хумористичен поглед над съвременния свят през очите на две личности от религиозната история.
Въпреки че надали читателите на мангата я намират за източник на информация по религиозни въпроси, културната стойност, която тя носи, не бива да бъде подценявана. Авторката изгражда героите си на база на историческите им образи и умело прави препратки към историите за животите на Буда и евангелията, разказващи битието на Исус Христос. От това можем да научим не малко неща за тях, но разбира се, винаги трябва да имаме на ум, че всичко извира повече от богатото въображение на авторката, отколкото от достоверни исторически източници. Дори и така, ще трябва да се съгласим, че някои неща, като това, че Исус не може да плува, защото все е ходил по водата, звучат съвсем логично.
Религиозните фигури на Исус Христос и Сидхарта Буда никога не са били така симпатични, достъпни, забавни и близки до нас. Сваляйки ги от пиедестала, авторката не ги омаловажава, а напротив – кара ни да ги харесваме много повече и то така, както вероятно никога не бихме. Ако в действителност приличаха повече на образите си от мангата, със сигурност щяха да съберат не малко истински поклонници дори и в съвременния свят, където религията има все по-отслабващо влияние.
This article was written for the special first print edition of ANIME INN magazine.